-
1 amortissement du capital
-
2 amortissement du capital
амортизация [погашение] акций (возмещение акционерам номинальной стоимости акций, превращающее акции в пользовательские)Dictionnaire de droit français-russe > amortissement du capital
-
3 amortissement du capital
сущ.1) юр. погашение акций (возмещение акционерам номинальной стоимости акций, превращающее акции в пользовательские)2) коммер. амортизация акцийФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement du capital
-
4 amortissement du capital social
возмещение ( акционерам) стоимости акцийDictionnaire de droit français-russe > amortissement du capital social
-
5 amortissement du capital fixe
сущ.коммер. амортизация основного капиталаФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement du capital fixe
-
6 amortissement du capital social
сущ.юр. возмещение (акционерам) стоимости акций, погашение капитала компанииФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement du capital social
-
7 amortissement
amortissement [amɔʀtismɑ̃]masculine noun[de dette] paying off ; ( = provision comptable) reserve for depreciation• l'amortissement de ce matériel se fait en trois ans it takes three years to recoup the cost of this equipment* * *amɔʀtismɑ̃nom masculin3) ( en comptabilité) depreciation* * *amɔʀtismɑ̃ nm[matériel] writing off, [dette] paying off* * *1 ( de bruit) deadening; ( de choc) absorption; ( de chute) cushioning; amortissement de vibrations Phys dampening of vibrations;4 Archit amortizement.amortissement comptable depreciation; amortissement dégressif depreciation on a reducing balance; amortissement économique depreciation; amortissement financier amortization; amortissement linéaire straight line depreciation.[amɔrtismɑ̃] nom masculin1. [adoucissement - d'un choc] absorption, cushioning ; [ - d'un coup] cushioning ; [ - d'un son] deadening, muffling2. FINANCE [d'une dette] paying ou writing off[d'un titre] redemption -
8 amortissement
m2) амортизация•- amortissement du capital
- amortissement du capital social
- amortissement du crédit
- amortissement dégressif
- amortissement de la dette publique
- amortissement d'emprunt
- amortissement financier
- amortissement d'une hypothèque
- amortissement des immobilisations
- amortissement linéaire
- amortissement des obligations
- amortissement d'un prêt
- amortissement progressif -
9 capital allowances
-
10 amortissement
m1. смягче́ние, ослабле́ние 2. погаше́ние (d'une dette); амортиза́ция écon.;caisse d'amortissement — амортизацио́нный фондamortissement d'un capital engagé — амортиза́ция вло́женного капита́ла;
-
11 amortissement des fonds (de base) fixes
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amortissement des fonds (de base) fixes
-
12 capital allowances
plural noun déduction f fiscale pour amortissement -
13 capital cost allowance
déduction pour amortissement (2e)English-French insurance dictionari > capital cost allowance
-
14 amortization of capital gain on shares
amortissement des gains en capital sur actions (TT)English-French insurance dictionari > amortization of capital gain on shares
-
15 depreciation of fixed [capital] assets [funds]
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation of fixed [capital] assets [funds]
-
16 amortização
[amoxtiza`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)amortissement masculin (en économie)* * *nome femininoamortização de capitalamortissement du capitalamortização de empréstimoamortissement d'un emprunt -
17 амортизация основного капитала
Dictionnaire russe-français universel > амортизация основного капитала
-
18 амортизация акций
ncommer. amortissement du capital -
19 возмещение стоимости акций
nlaw. (акционерам) amortissement du capital socialDictionnaire russe-français universel > возмещение стоимости акций
-
20 погашение акций
nlaw. amortissement du capital (возмещение акционерам номинальной стоимости акций, превращающее акции в пользовательские)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amortissement du capital social — ● Amortissement du capital social remboursement aux actionnaires de la totalité ou d une partie de la valeur nominale des actions dont ils sont détenteurs … Encyclopédie Universelle
AMORTISSEMENT — Une immobilisation est destinée à contribuer durablement à la production et elle est ordinairement conservée pendant plusieurs exercices. L’engagement de la dépense d’achat est donc noté, comme un emploi conservé, par un débit, puis par un solde… … Encyclopédie Universelle
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
Capital — Pour les articles homonymes, voir Capital (homonymie). Au XII°s. «capital» est un adjectif issu du latin «capitalis» (dérivé de la racine caput: la tête), signifiant «principal». En 1606, Nicot transforme l adjectif en substantif pour désigner le … Wikipédia en Français
capital-décès — 2. capital, aux [ kapital, o ] n. m. • XVIe; de 1. capital 1 ♦ (1567) Somme constituant une dette (opposé à intérêt).⇒ principal. 2 ♦ (XVIIe) Ensemble des biens que l on fait valoir dans une entreprise. Capital technique, réel (terres … Encyclopédie Universelle
Amortissement (comptabilité) — Amortissement comptable L amortissement comptable d’un bien d investissement est la répartition systématique de son montant amortissable en fonction de son utilisation. Sommaire 1 Typologie et enjeux 1.1 Typologie des amortissements 1.2 Enjeux… … Wikipédia en Français
Amortissement Comptable — L amortissement comptable d’un bien d investissement est la répartition systématique de son montant amortissable en fonction de son utilisation. Sommaire 1 Typologie et enjeux 1.1 Typologie des amortissements 1.2 Enjeux des amortissements … Wikipédia en Français
Amortissement (Emprunt) — Pour les articles homonymes, voir Amortissement. L amortissement d un emprunt (bancaire ou obligataire) est la partie du capital qui est remboursée à chaque échéance périodique (par exemple chaque mois). Ce paiement se fait en même temps que… … Wikipédia en Français
Amortissement (emprunt) — Pour les articles homonymes, voir Amortissement. L amortissement d un emprunt (bancaire ou obligataire) est la partie du capital qui est remboursée à chaque échéance périodique (par exemple chaque mois). Ce paiement se fait en même temps que… … Wikipédia en Français
Amortissement comptable — Pour les articles homonymes, voir amortissement. L amortissement comptable d un investissement d entreprise est l étalement de son coût sur sa durée d utilisation[1]. Sommaire 1 Enjeux de l amortiss … Wikipédia en Français
Amortissement (finance) — Pour les articles homonymes, voir Amortissement. L amortissement d un emprunt (bancaire ou obligataire) est la partie du capital qui est remboursée à chaque échéance périodique (par exemple chaque mois). Ce paiement se fait en même temps que… … Wikipédia en Français